• Μεγάλα γράμματα
  • Κανονικά γράμματα
  • Μικρά γράμματα

Τό "Χρηστικό Λεξικό τῆς Νεοελληνικῆς Γλώσσας" τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν

E-mail Εκτύπωση PDF

 


Η Ακαδημία Αθηνών εξέδοσε το "Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας" σε τριστηλία και με 75.000 περίπου έγχρωμα λήμματα, στην τιμή των 48 €. Φοιτητές και εκπαιδευτικοί μπορούν να το προμηθευτούν για 35 € από Βιβλιοπωλείο της Ακαδημίας Αθηνών (Πανεπιστημίου 25-29 (Στοά Κοραή), 105 64 Αθήνα. Τηλ. 210-3239381.)

To ενδιαφέρον με αυτό το λεξικό είναι πως στηρίζεται σε πολύχρονη πρωτογενή έρευνα και περιλαμβάνει 5.000 νεολογισμούς, που δεν υπάρχουν σε κάποιο άλλο από τα σύγχρονα λεξικά όπως π.χ. αναγνωρισιμότητα, αντικαπνιστής, αξιολογητής, γενόσημα, ιός έμπολα, κάγκουρας, μπαχαλάκιας, μπότοξ, μπουζουκλερί, πέλετ, σκάιπ κτλ.

Επίσης, συμπεριλαμβάνει λήμματα από επιστημονικούς κλάδους που ήταν αθησαύριστοι έως τώρα, όπως π.χ. ιχυθυοπαθολογία, μουσειογραφία, γεωπληροφορική, ψυχοφαρμακολογία.

Προσέξτε μερικές πολύ ενδιαφέρουσες καινοτομίες:


    •    Καθιερώνει την διπλή ορθογράφηση για κάποιες λέξεις όπως π.χ. αβγό-αυγό, κτίριο-κτήριο, ορθοπαιδικός-ορθοπεδικός. Σε αντίθεση δηλ. με τα λεξικά Μπαμπινιώτη και Ιδρύματος Τριανταφυλλίδη, τα οποία διαλέγουν μία γραφή σαν την πιο "σωστή", το λεξικό της Ακαδημίας παραδέχεται πως κάποιες λέξεις για την ώρα γράφονται απλά καί έτσι καί αλλιώς.
    •    Αναγράφει τις επιστημονικές ονομασίες των διαφόρων ζώων και φυτών.
    •    Παρουσιάζει τις συνδυαστικές δυνατοτήτων των λέξεων: ομορφιά: αγγελική, αξεπέραστη, απίστευτη, απόλυτη, ασύγκριτη, διακριτική, εκθαμβωτική, εκρηκτική, εντυπωσιακή, εξαιρετική, εξωτική, κλασική, μαγευτική, μοναδική, τεχνητή. Ανδρική, γυναικεία, εξωτερική, εσωτερική, πνευματική, σωματική, ψυχική.
    •    Προσδιορίζει υφολογικά λέξεις κι εκφράσεις (αλλιώς μιλάς στην παρέα, αλλιώς θα μας τα πεις σ' ένα συνέδριο).
    •    Λημματογραφεί στο τρίτο πρόσωπο, ρήματα τριτοπρόσωπα (δηλ. ρήματα που δεν απαντούν συχνά στο πρώτο πρόσωπο) όπως π.χ. αντιβαίνει, φωσφορίζει κτλ.

 


Μου αρέσει αυτό που γράφει ο Γενικός Γραμματέας της Ακαδημίας Αθηνών και επιστημονικός υπεύθυνος του έργου κ. Βασίλειος Χ. Πετράκος: "Η Ακαδημία με το Χρηστικό Λεξικό δεν αποβλέπει σε ρύθμιση της γλώσσας, αποδεδειγμένως ανεδαφική, τουλάχιστον από τα χρόνια του Κοραή."

Η αλήθεια είναι πως το, κατά τ' άλλα, πολύ καλό λεξικό του Μπαμπινιώτη, λειτουργεί σε σημεία ρυθμιστικά, είτε στην ορθογραφία (όταν π.χ. λημματογραφεί αγώρι με ωμέγα) είτε μορφολογικά (όταν π.χ. μας λέει πως πρέπει να λέμε καταχωρίζω κι όχι καταχωρώ). Μακάρι, λοιπόν, να έχουμε ένα λεξικό που περιγράφει την γλώσσα και δεν την ορίζει.

Επίσης, η διχογνωμία στην ορθογραφία (αυγό ή αβγό; κτίριο ή κτήριο; ) ανάμεσα στα λεξικά έχει θρέψει μια γλωσσική πολεμική με αντίπαλα στρατόπεδα, πράγματα τα οποία δεν θέλουμε να βλέπουμε, έστω στο όποιο μικρό τους μέγεθος, έχοντας ένα πολύ κακό προηγούμενο γλωσσικού μίσους στην παλιότερη σύγχρονη Ελλάδα.

Αγαπώ πολύ τα λεξικά. Ας είναι κι αυτό καλοτάξιδο.


Πηγή:  http://www.λέσχη.gr


Add this to your website
Βρίσκεσθε εδώ: Ελληνική γλώσσα Τό "Χρηστικό Λεξικό τῆς Νεοελληνικῆς Γλώσσας" τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν